By William Edward Maxwell
Sir William Edward Maxwell (1846-1897) of the internal Temple, Barrister-at-Law; Assistant Resident, Perak, Malay Peninsula, was once the writer of A handbook of the Malay Language (1882).
Read Online or Download A Manual of the Malay Language PDF
Similar asia books
Drawing on either Canadian and eastern resources, this booklet investigates the existence, paintings, and attitudes of Canadian Protestant missionaries in Japan, Korea, and Taiwan (the 3 major constituent elements of the pre-1945 eastern empire) from the arriving of the 1st Canadian missionary in East Asia in 1872 till 1931.
In response to case reports of eleven societies within the world’s so much dynamic quarter, this booklet indications a brand new path of research on the intersection of citizenship schooling and the curriculum. Following their profitable quantity, Citizenship schooling in Asia and the Pacific: suggestions and concerns (published as No.
Area of insurrection: concentrate on Southeast Asia bargains with the phenomenon of insurrection and progressive switch in Southeast Asia. international locations coated comprise Vietnam, Laos, Indonesia, Burma, Thailand, Cambodia, and the Philippines. photos of rebel, equivalent to these indicating heroism, are thought of, besides conventional styles of insurrection.
Asia and the hot foreign monetary Order discusses concerns about the institution of the hot overseas fiscal Oder (NIEO) in Asia. The publication addresses a number of subject matters referring to NIEO in Asia, comparable to exchange, industrialization, foodstuff, uncooked fabrics, average assets, local integration, and socio-cultural matters.
- Where China Meets India: Burma and the New Crossroads of Asia
- Infrastructure and Economic Growth in Asia
- Politics in Sri Lanka, 1947–1979
- Speak Like a Thai, Vol. 1: Contemporary Thai Expressions (with Audio)
Additional info for A Manual of the Malay Language
See also Marsden, Malay Grammar, xxxiii. 10. “The Hindu religion and Sanskrit language were, in all probability, earliest introduced in the western part of Sumatra, the xliv nearest part of the Archipelago to the continent of India. Java, however, became eventually the favourite abode of Hinduism, and its language the chief recipient of Sanskrit. Through the Javanese and Malays Sanskrit appears to have been disseminated over the rest of the Archipelago, and even to the Philippine Islands. This is to be inferred from the greater number of Sanskrit words in Javanese and Malay—especially in the first of these—than in the other cultivated languages, from their existing in greater purity in the Javanese and Malay, and from the errors of these two languages, both as to sense and orthography, having been copied by all the other tongues.
Segawon, a dog. J. and Mak. unta; S. onta. Kw. daka and andaka. , and Malg. kala; Bat. kala; Mak. patikala. J. and S. gayak; Bat. gak; Mak. kala; D. kak. J. and S. merak; Mak. muraka; D. marak. J. ongsa; S. gangsa. S. japati; Bat. darapati; Tag. palapati; Bis. salapati. J. kokila. Perhaps the Malay word harîmau (Kw. rimong; Bat. arimo, tiger-cat; D. harimaung, panther), a tiger, may have been formed from Hari (Krishna or Vishnu) and mṛiga (an animal). , Kṛishṇa-mṛiga (the black antelope), mahâ-mṛiga (an elephant).
Pana, arrow. J. and S. keris and kris; Bat. horis; Mak. kurisi; Tag. and Bis. kalis. J. gada. J. gandewa. Kw. churika, a kris. J. and S. satru. Kw. and S. rana. J. and S. jaya. Among the Malays the titles of royalty and nobility, and many of the terms in use for the paraphernalia of the court, are Sanskrit. 32 Crawfurd was not satisfied that the terms alluded to proved that Hinduism had exercised much influence on Malayan government;33 but when to these is added a long catalogue of words connected with law, justice, and administration, it will probably be apparent that Indian influence has played an important part in moulding the institutions of the Malays.